Reciclaje Simplificado

En Republic Services®, le brindamos maneras rápidas y fáciles de hacer la diferencia en nuestras comunidades. Siga estas sencillas directrices para convertirse en un mejor reciclador.

Vea el Video del Panorama General

Sepa qué tirar

Asegúrese de poner los materiales correctos en su contenedor de reciclaje—papel, cartón, latas de metal, botellas y contenedores de plástico.

A stack of envelopes

Papel y Cartón

El cartón aplanado, los periódicos, las revistas, el papel de oficina y el correo común se pueden reciclar siempre y cuando no estén contaminados con alimentos, líquidos o desechos.

Desarme las cajas de cartón para que sea más fácil procesarlas y dejar más espacio para otros materiales reciclables.

El papel no se puede reciclar si se mezcla con otros materiales. Retire la envoltura de burbujas o las ventanas de plástico antes de reciclar los paquetes acolchados o los sobres de seguridad.

A few metal cans

Latas de Metal

Antes de reciclar las latas de alimentos y bebidas, quíteles las etiquetas de papel o de plástico y limpie cualquier material residual.

Algunas latas de metal tienen un recubrimiento de aislamiento que podría no ser reciclable. Si tiene dudas, ¡tírelo a la basura!

Los artículos reciclables no se necesitan lavar a fondo, pero sí deben estar secos para que no contaminen otros artículos.

A few plastic bottles

Plástico

Mientras que los recipientes de plástico duro como botellas de agua, botellas de leche y contenedores de detergente pueden ir en su receptáculo de reciclaje, los artículos de plástico flexible como bolsas del supermercado, envoltura de burbujas y espuma de poliestireno requieren un manejo especial y no se pueden reciclar en la banqueta.

Las tapas son demasiado pequeñas para reciclarlas por sí mismas, así que colóquelas en los recipientes o tírelas a la basura.

Si usted puede hacerle un hoyo con el dedo al plástico, no debe colocarlo en su contenedor de reciclaje.

Screenshot from video

NUNCA coloque estos artículos en su contenedor de reciclaje

  • Plastic bag being crossed out

    No – Bolsas y Envoltorios de Plástico

    Las bolsas de plástico, los envoltorios de plástico y los empaques de plástico flexible son demasiado delgados para ser reciclados. Reutilícelos en su hogar o devuélvalos a su tienda de abarrotes local para que los reciclen.

  • Styrofoam container being crossed out

    No – Espuma de Poliestireno

    La espuma de poliestireno puede ser fantástica para ser reutilizada, pero no para ser reciclada. Deseche estos artículos en su basura.

  • Pile of food being crossed out

    No – Alimentos

    Los residuos de comida se deben tirar en la basura, o usarse para abono donde se ofrezcan programas de compostaje.

  • Batteries being crossed out

    No – Aparatos Electrónicos o Pilas o Baterías

    Los aparatos electrónicos, las pilas, las baterías y los focos no se deben tirar en su contenedor de reciclaje y requieren manejo especial. Busque programas locales con opciones para su desecho.

  • Yard waste being crossed out

    No – Desechos de Jardín

    Los desechos de jardín deben tirarse en la basura o usarse para abono donde se ofrezcan programas de compostaje.

  • Diapers being crossed out

    No – Pañales

    Los pañales limpios o sucios no se pueden reciclar. Tírelos a la basura.

  • Soiled paper being crossed out

    No – Papel Sucio

    Los artículos sucios o húmedos no son reciclables y se deberían tirar a la basura.

  • Clothing and shoes being crossed out

    No – Ropa y Zapatos

    Los artículos de vestir se pueden llevar a un lugar de recolección dedicado para su reutilización, pero no se deben colocar en su contenedor de reciclaje.

Vacío. Limpio. Seco.

Cómo mantener todos los materiales reciclables libres de alimentos y líquidos.

Clean plastic bottles

No – Materiales Sucios o Húmedos

Un artículo sucio puede contaminar la carga de todo un camión, así que asegúrese de que los materiales reciclables estén vacíos, limpios y secos.

Una vez que el cartón o el papel entran en contacto con alimentos o líquidos, ya no se pueden reciclar.

Nunca permita que más de una cucharadita de líquido permanezca en un artículo reciclable.

Screenshot from video

Las botellas de alimentos y condimentos son grandes candidatos para el reciclaje. Solo asegúrese de que estén enjuagados y secos antes de ponerlos en su contenedor de reciclaje.

No los embolse

Recuerde nunca poner sus materiales reciclables en receptáculos o bolsas.

Bag of recyclables being crossed out

No los Embolse Ni los Empaque

Nunca embolse ni empaque sus artículos reciclables. Los artículos deben colocarse en el contenedor individualmente.

Las bolsas de plástico se pueden quedar atrapadas en la maquinaria, causando retrasos y daño al equipo.

Los materiales reciclables empaquetados no se pueden clasificar en las instalaciones, así que todo termina en un basurero municipal.

A bubble mailer being crossed out

No – Materiales Conectados o Mezclados

Cuando dos o más materiales están conectados, no se pueden reciclar tal como están, incluso si todos los componentes son reciclables.

Si todos los materiales mezclados son reciclables, tal como un paquete de plástico con un inserto de papel, separe los artículos y colóquelos en su receptáculo individualmente.

Si sólo una parte del material mezclado es reciclable, como un sobre con ventana, separe la porción de plástico del papel y recicle el papel.

Screenshot from video

Cómo Se Debería Ver Su Contenedor de Reciclaje

Si usted sabe qué buscar, es fácil ver si va por buen camino. Compare su contenedor de reciclaje con las imágenes de abajo. El suyo se debería parecer al de la derecha. ¿Quiere aprender más? Visite nuestra página de Recursos Residenciales para obtener recordatorios imprimibles que pueden ayudar a todos en su hogar a ser mejores reciclando.

  • Desechos de alimentos
  • Papel y cartón sucios o mojados
  • Líquido en las botellas
  • Tazas de café
  • Vacío. Limpio. Seco.
  • Sin olor
  • Sin bolsas de plástico
  • Sin materiales reciclables embolsados

Ayúdanos a Crear Un Futuro Brillante

Cuando se trata de reciclaje, todos desempeñamos algún papel. Trabajando juntos, nos podemos asegurar de que los materiales reciclables no terminen en nuestros lagos y basureros. En Republic Services, nosotros creemos en la preservación de nuestro Planeta Azul, un mundo más limpio, seguro y saludable en el que las personas prosperan—no sólo para el día de hoy, sino para las generaciones venideras.

Aprenda más en weworkforearth.com.